國際歌

1788-89年，法國大革命，自由、平等、博愛。1871年，法蘭西第三共和國；巴黎公社，世界歷史上第一個無產階級專政的政權，歷時72天。

中文版本由俄文版轉譯，譯者是瞿秋白。我剛剛才知道中文版與法文版的意思是有距離的。

但無論如何，這是我很喜歡的一首歌，不論是詞與曲。

黃色的詞，是瞿秋白譯的，綠色的，是法文翻譯，出處在這裡。

起來，饑寒交迫的奴隸！
起來，全世界受苦的人！
滿腔的熱血已經沸騰，
要為真理而鬥爭！
舊世界打個落花流水，
奴隸們起來，起來！
不要說我們一無所有，
我們要做天下的主人！

副歌：

這是最後的鬥爭，
團結起來到明天，
英特納雄耐爾
就一定要實現！
這是最後的鬥爭，
團結起來到明天，
英特納雄耐爾
就一定要實現！

從來就沒有什麼救世主，
也不靠神仙皇帝！
要創造人類的幸福，
全靠我們自己！
我們要奪回勞動果實，
讓思想衝破牢籠！
快把那爐火燒得通紅，
趁熱打鐵才會成功！
（重複副歌）

壓迫的國家、空洞的法律，
苛捐雜稅榨窮苦；
富人無務獨逍遙。
窮人的權利只是空話，
受夠了護佑下的沉淪。
平等需要新的法律，
沒有無義務的權利，
平等！也沒有無權利的義務！
（重複副歌）

礦井和鐵路的帝王，
在神壇上奇醜無比。
他們除了勞動，
還搶奪過什麼呢？
在他們的保險箱里，
勞動的創造一無所有！
從剝削者的手裡，
他們只是討回血債。
（重複副歌）

國王用煙霧來迷惑我們，
我們要聯合向暴君開戰。
讓戰士們在軍隊里罷工，
停止鎮壓，離開暴力機器。
如果他們堅持護衛敵人，
讓我們英勇犧牲；
他們將會知道我們的子彈，
會射向我們自己的將軍。
（重複副歌）

是誰創造了人類世界？
是我們勞動群眾！
一切歸勞動者所有，
哪能容得寄生蟲！
最可恨那些毒蛇猛獸，
吃盡了我們的血肉！
一旦將它們消滅乾淨，
鮮紅的太陽照遍全球！
（重複副歌）

精神分裂

一個人往D市的公路上，發覺這個地方實在太大，大得可以容納任何可能性──只要你肯想像。

--------------------------------

第一次進入工廠，在D市，因而想到了Foucault說(我相信你都估到，因為我肚裡只有兩滴墨水咁大把)，工廠、監獄、學校、醫院和教堂，都充滿著權力關係。

大部份時間都在飯堂裡，一條條有背的長的椅子，背後有一條長鐵板，是給坐在後的人當飯桌用的。食堂盡頭是樓梯，一些孩子在那裡往下膲，好奇地看著我們，我走過去，他們好像小老鼠一樣逃走，沒錯，我那刻真的想到耗子遇上大貓的情景。心裡有點痛。

--------------------------------

我發覺我的耐性其實蠻不錯的，然而我一直也不知道。

看著身邊的人與自己一起成長，那種喜悅很真實。後來我發覺我雖然沒有在正規教育裡擔當老師，但很難控制性格上老要「教」人的那部份，心裡悚然一驚，那個「教」字由上而下的施予心態，是如何的優越而要不得，提防提防。

-------------------------------

被兩地拉扯著，工作時想家裡那張床，在家裡時又想起很多工作要做，很多事要談，唯有努力提醒自己，事情急不來的，反正是路仍那麼漫長，我仍有時間。

-------------------------------

可能性越多，挑戰越大，面對資本與國家機器，我這個典型人馬座有點興奮。

看來我已精神分裂了。

近況

攰到想死。

1. 交通時間令我煩躁不安。


2. 油膩食物令我煩躁不安。


3. 天氣酷熱令我煩躁不安。


4. 好多網頁都去唔到令我煩躁不安。


5. 不過講真，我再一次覺得自己適應能力真係幾強，只係一個月，我覺得自己習慣左1-3項，而第4項，我諗我一世都唔會習慣，亦唔想習慣。


6. 我覺得前面的路都在霧中，茫然得我唯有相信在我前面的是霧──即仍然是有路的，只是我暫時看不見而已。


7. 因為6，我覺得四周都很空洞，而我很無力。都是魯迅那一句啦: 絕望為之虛妄，正與希望相同，但是暫時改為: 希望為之虛妄，正與絕望相同。


8. 因為希望與絕望正在鬥爭當中，所以我決定要解決他們，訓覺去也!

一年容易又七一

七月一日係一個好重要既日子。
係我加入社會，第一日正式返工既紀念日（都唔明點解公眾假期要返工！）。
而今年係，六周年紀念。

64．卑微．沉默

5月28日下午，收到k的電話，他說他在天安門廣場。

我突然記起我們的約定: k因工作不能出席6417的遊行，所以他說他當天會到天安門廣場與我們遙相呼應。本來我以為我可以出席，但卻因為一個臨時的會議，我也沒有去遊行。

但當我收到k的電話的時候，我胸中漲得滿滿的情緒，我寫短訊給他，說: k，多謝你呀，感覺有同路人一齊實在太好啦！

真的，一直以來，那種在路上的寂寞感覺怎樣也揮之不去，然而偶爾，我們會遇到同路人，即使k身在北京，那種相接近的感覺，使一切都變得有力量──堅持下去的力量。我最最最希望的是，如果我能夠做一點點甚麼﹐給予那些母親一點點力量，以慰藉她們失去孩子的痛苦，那將是我的榮耀。

至於64的傷口，我只能以沉默來承擔。我想，當有一天我可以從這個傷口解放出來，並懂得言說，到了那一天，我們應該能夠在天安門廣場公開悼念這場屠殺吧。

呆鞍然

昨天經過蘭桂芳三聯書店門口，看見一位老婆婆和一位老公公在賣砵仔糕和煎堆，那些砵仔糕和煎埋是放在一個透明膠箱車仔中，就是我兒時記憶裡在深水埗見過的那些小販車仔，立即買各一，心裡很高興。

由是我想到我阿嫲。而我一直覺得我阿嫲早走了數年，是與我有關的。

我是台山人，台山話裡的阿嫲是「安人」，但我從來沒有叫我過我阿嫲做安人，就是叫阿嫲。她好像是五十多歲才來香港，一生並沒有學會廣東話，也未曾融入過香港社會。我阿爺是在東南亞做生意的，我從來不知道他做什麼生意，只知道我阿嫲結婚後就像是守寡，從我父與我姑年齡相差十多年便可知道。

那一年是大學一年級，在宿舍裡收到妹妹的電話，說姑姐要把阿嫲送到老人院，阿嫲也答應了。阿嫲一直與我父家裡人同住，我至今仍不理解為何姑姐要把她送到老人院。那時候阿嫲已經是九十二三歲的一個老人了，本來一直與家人一起生活，但無故要她改變生活習慣，那只會加速她死亡，但因為各人以至阿嫲都並沒有反對，所以我最後也沒有說什麼。

事情就是這樣發生了，老人家並沒有活到廿一世紀，在老人院只住了年多左右便走了。她住在老人院時我每星期回家前或回宿舍前去探她，發覺她漸漸愛睡，不清醒的時候比較多，然後多次進出醫院，有一次進去了便沒有再出來。

在家裡的時候，與所有婆媳關係一般，阿嫲與我母並不咬弦，兩人互不理睬十多年，後來阿嫲在我母在家時便躲在房中不出來，自己煮食。阿嫲不會打電話，所以常趁著我母不在時便讓我們打電話給她在香港的妯娌(好型，煲電話粥)，後來學會打電話，趁我們不在家時便打電話，給我母發覺了，便指桑罵槐的罵她。也如所有婆媳關係一般，我父如所有男人一樣對此顯得無能為力──他無力使妻子讓步，也無力使母親不生氣。後來我回想，我家這種行為是虐待老人。

我不是要美化已經離世的人，其實我阿嫲是一個極傳統，重男輕女，欺負媳婦，橫蠻無理、粗野的農村女人，她會我們面前講我母的壞話。我阿嫲會做雞屎藤，會鈎帽子與手襪，會做湯圓，但她不肯教我母。她疼我姑姐，卻更疼我父，然我父是長兄，故此很早便外出討生活，所有薪金交阿嫲管理，要取十元讀英文也不許，致使我父認為她不讓讀書，阿姑卻讀至中學畢業，而我姑又認為她重男輕女，小時候的我便糊塗了，到底是阿嫲是如我姑所說的偏心我父，還是如我父所說的偏心阿姑。

後來家換了煤氣爐，她不會用，只能用電飯煲蒸餸。沒有火水爐，冬天的時候也不會用電熱水爐燒水，這時候她那股狠勁便出來了：洗冷水澡。因她是早上四時多起床洗澡的，我們弟姊妹弟也曾叫她喚醒我們替她開著爐火，但她並不常叫。

由於我與妹妹的年紀只差年多，因此我小時候也算由是我阿嫲照顧的，我記得我讀的幼稚園在石峽尾，由阿嫲接送，在回深水埗家的途中，就會看見那個賣砵仔糕的小販。在回憶裡所有東西都像蒙上一層霧影，看不清晰，但砵仔糕的滋味依然清晰。

有一段時間的午飯是阿嫲煮的，那時候我已經上小學，中午放學回家吃飯，阿嫲不會迫我們吃很多，也讓我們吃湯飯(我家是不容許用湯送飯的，據說是傷胃)，有時候又讓我們豉油送飯(豉油送飯實在是無比美味，而且不用吃菜)。那時候，會覺得阿嫲很好。

阿嫲如所有老人家一樣，嗜甜食，我們發現她偷偷從雪櫃取片糖放口中嗒著，愛喝檸檬茶，因為是台山人，又愛吃鹹魚。因為曾經跌倒，膝蓋受過傷，八十歲以後便很少外出，她會央我們給她買糖吃，我有時候也會買雞蛋仔給她。

我們姊妹弟對她也不好，雖然一起生活了十多年，感情也不深厚，常嫌她囉嗦，有時候給她面色看，有時候也罵她，她也會回罵我們，也跟我們發脾氣(當時我母與她不對罵已經很久了)，當然我們是一家人，所以過後也沒有甚麼，也會有很好的時候，也聽她講故事，聽她唱家鄉的歌，被母親打的時候便逃到阿嫲房中，被母親趕出家門也是阿嫲開門給回家。

正因如此，所以我覺得，老人早了數年離世，是與我有關的。

即使在家裡，阿嫲與家人相處不融洽，但每天她都能看見兒子孫兒。即使每個人都忙進忙出，並不大理她，但她聽著看著我們的生活，那種感覺與生活在老人院無法相比。我母即使再恨她，也沒要趕她走，而正因為她的下半生都與我母在鬥氣，她的生活才有了中心點。在她進老人院以前，我以為她要活過一百歲的，除了腸胃差一些，行動不便以外，阿嫲的健康其實挺好的，嗓門也大，中氣十足，特別在跟我們吵架的時候。

阿嫲進老人院那一年，我已經十八歲，理應可與大人據理力爭，不讓他們把她送到老人院去。我時常懷疑阿嫲答應去老人院住，她到底是否真心願意。

台山話裡的「我」，發音是「呆」，而「安人」，發音是「鞍然」，以上這些文字，記下的就是關於時常在我心裡無故出現的呆鞍然的記憶。

遺失手提電話通知

各位親愛的朋友:

本 人不幸地遺失手提電話，由於電話內儲存了 閣下的電話號碼，故如近期有女子自稱本人而非聲線低沉致電 閣下者，必不是本人，敬請留意。

為了延續我們之間的情誼，保持緊密的溝通，請 閣下在收到此訊息時，將 閣下的手電號碼電郵告知本人，或於今晚九時後致電本人舊的手電號碼(舊電話號碼將於今晚5月3日晚上重新啟用)，非常感謝 閣下的幫忙。(拿，即係我無收到你回覆呢，就理解你唔想再同我做朋友，咁我都唔會勉強你嘅)

另外，相信各位均是有同情心之人，而本人今月將會因購買新電話而導致赤貧，因此，如蒙 閣下請本人食飯，將是本人的榮幸。

多謝垂注!

說話仔